Stand: April 2026. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (nDSG) und – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), insbesondere wenn Sie sich in einem Mitgliedstaat der EU befinden oder unser Angebot auf den europäischen Wirtschaftsraum gerichtet ist.
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
ONITANI KLG
Tino & Bettina Mosca-Schütz
Hauptstrasse 13
CH-4556 Burgäschi
Schweiz
Kontakt Datenschutz / allgemeine Anfragen: bitte über unser Kontaktformular oder – soweit angegeben – per E-Mail an info@onitani.com bzw. office@onitani.com (z. B. bei Reise-Anmeldungen).
Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Darstellung und zum Betrieb dieser Website, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Abwicklung des Online-Shops und der von Ihnen gewählten Dienste erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben bzw. eine sonstige Rechtsgrundlage dies erlaubt.
Rechtsgrundlagen (EU-DSGVO): Sofern die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 DSGVO, namentlich auf
Bei rein informatorischer Nutzung unserer Website (ohne Registrierung, ohne Kauf, ohne Newsletter) verarbeiten wir nur Daten, die Ihr Browser technisch übermittelt und die zur Darstellung der Seite sowie zur Stabilität und Sicherheit nötig sind (siehe Server-Logfiles bzw. Hosting).
Beim Abruf von Inhalten unserer Website werden durch den eingesetzten Webserver oder den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und temporär in Server-Logfiles gespeichert (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, Browsertyp/-version, Referrer-URL). Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie nDSG. Die Logfiles werden nach einer angemessenen, betrieblich notwendigen Frist gelöscht bzw. anonymisiert, soweit der Hosting-Anbieter nicht gesetzlich zu längerer Aufbewahrung verpflichtet ist.
Auf unserer Seite Kontakt können Sie uns Nachrichten zukommen lassen. Welche personenbezogenen Daten dabei anfallen, hängt von den von Ihnen eingegebenen Angaben ab (z. B. Name, E-Mail, Betreff, Nachricht).
Bei Anmeldungen zu Reisen über unsere Formulare kann die Übermittlung per E-Mail-Programm (mailto:) an office@onitani.com oder – bei ausgewiesenen Kooperationsangeboten – an office@soul-journey.ch vorgesehen sein. In diesem Fall werden die Daten über Ihren E-Mail-Client und den jeweiligen E-Mail-Anbieter übermittelt; bitte beachten Sie auch deren Datenschutzhinweise.
Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich / vertraglich) und/oder lit. f DSGVO (Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Unser Musikshop nutzt die Plattform Shopify (Shopify International Ltd., Irland / Muttergesellschaft in Kanada). Technisch wird u. a. die Shopify Storefront API von Ihrem Browser aus unter der Domain onitani.myshopify.com angesprochen, um Produktdaten, Warenkorb und Checkout bereitzustellen.
Was wird verarbeitet? Je nach Nutzung u. a. IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Shop-Interaktionen, Warenkorbdaten, bei Kundenkonto/Login die von Shopify verarbeiteten Kontodaten sowie bei Bestellung alle zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten (Name, Liefer-/Rechnungsadresse, Zahlungsinformationen über den von Shopify bereitgestellten Checkout, E-Mail usw.).
Checkout: Die Bestellung und Zahlung erfolgen auf den durch Shopify betriebenen Checkout-Seiten. Es gelten insoweit die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen von Shopify.
Speicherung im Browser: Für die Kundenanmeldung kann ein Zugangs-Token im localStorage Ihres Browsers gespeichert werden (shopify_customer_token), damit Sie eingeloggt bleiben. Sie können diesen Speicher in den Browsereinstellungen jederzeit leeren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) für Bestellungen und vorvertragliche Schritte; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die technische Darstellung des Katalogs und des Warenkorbs.
Weitere Informationen: https://www.shopify.com/legal/privacy (Datenschutzerklärung Shopify, ggf. in Englisch).
Drittlandübermittlung: Shopify kann Daten in Länder ausserhalb der EU/des EWR (u. a. Kanada, USA) übermitteln. Shopify stellt hierfür geeignete Garantien bereit (u. a. Standardvertragsklauseln und – wo anerkannt – Angemessenheitsbeschlüsse). Details entnehmen Sie der verlinkten Datenschutzerklärung von Shopify.
Hörproben / Medien: Produktmedien (z. B. Audiodateien) können über cdn.shopify.com ausgeliefert werden. Beim Abspielen verarbeitet Shopify technisch Zugriffsdaten im Rahmen des Webangebots.
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst rapidmail (Angebot der in Deutschland ansässigen Unternehmensgruppe um rapidmail / Positive Group; verantwortliche Stelle und Kontaktangaben siehe jeweils aktuelle Datenschutzhinweise unter dem unten genannten Link). Die Anmeldung erfolgt über ein von rapidmail bereitgestelltes Formular auf unserer Website; dabei werden Skripte und Formularaktionen von den Servern von rapidmail bzw. deren technischer Infrastruktur geladen (u. a. emailsys1a.net).
Es werden die im Formular eingegebenen Daten (mindestens die E-Mail-Adresse) zur Newsletter-Verwaltung verarbeitet. Die Anmeldung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sofern rapidmail bzw. unsere Konfiguration ein Double-Opt-In vorsieht, erhalten Sie eine Bestätigungsmail; erst nach Bestätigung werden Sie eingetragen.
Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in den E-Mails oder durch Nachricht an uns widerrufen. Nach Abmeldung löschen bzw. sperren wir Ihre Daten im Newsletter-System entsprechend den gesetzlichen und vertraglichen Fristen.
Datenschutz rapidmail: https://www.rapidmail.de/datenschutz
Mit rapidmail besteht ein Auftragsverarbeitungsverhältnis im Sinne der DSGVO, soweit dies für Newsletter-Dienste üblich und vertraglich geregelt ist.
Zur einheitlichen Darstellung nutzen wir Schriftarten von Google Fonts. Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser die Schriftdateien von den Servern von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Dabei wird u. a. Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Zweck: ansprechende, lesbare Darstellung unserer Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung). Einige Gerichte in der EU haben die Einbindung von Google Fonts ohne Einwilligung kritisch bewertet; wir weisen darauf hin, dass eine datenschutzfreundlichere Alternative die lokale Einbindung von Schriften auf unserem eigenen Server wäre.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Für Icons laden wir ein Skript von unpkg.com (NPM-CDN, Betrieb durch Vercel Inc., USA). Dabei kann Ihre IP-Adresse und technische Metadaten an den Anbieter übermittelt werden. Zweck: Darstellung von Symbolen in Navigation und UI. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hinweis: https://policies.vercel.com/privacy
Auf der Seite Praxis ist ein YouTube-Video per iframe eingebunden (youtube.com/embed/…). Sobald Sie die Seite mit aktivem iframe laden, kann Google/YouTube technische Daten (u. a. IP-Adresse, Geräteinformationen) verarbeiten und ggf. eigene Cookies setzen, auch wenn Sie das Video nicht abspielen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der multimediaen Information über unsere Praxis). Informationen: Google Datenschutz.
Über Social-Media-Links (z. B. YouTube, Facebook, SoundCloud im Footer) gelangen Sie erst nach Klick auf die jeweilige Plattform; ohne Klick findet durch uns keine Einbindung dieser Anbieter ausser dem oben genannten YouTube-iframe statt.
Unsere eigene Website setzt keine werblichen Tracking-Cookies ein und kein Facebook-Pixel o. Ä., das wir Ihnen hier gesondert auflisten.
Technisch notwendig können Cookies oder vergleichbare Technologien durch eingebundene Drittanbieter (Shopify-Checkout-Domain, YouTube, rapidmail-Formular) gesetzt werden, soweit deren Funktion dies erfordert. Im Checkout-Bereich von Shopify gelten die dortigen Cookie- und Einwilligungsmechanismen.
Sie können Cookies und den lokalen Speicher in Ihren Browser-Einstellungen verwalten oder löschen.
In Deutschland gilt ergänzend das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG): Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf (z. B. Cookies) ist dort nur erlaubt, wenn das Gesetz es zulässt oder Sie eingewilligt haben. Technisch notwendige Cookies bzw. Speicherzugriffe zur Übermittlung von Nachrichten über ein Telekommunikationsnetz oder die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienstes können ohne Einwilligung zulässig sein.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- oder steuerrechtlich) bestehen. Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Versand durch Logistik über Shopify), Sie eingewilligt haben, wir gesetzlich verpflichtet sind oder wir Auftragsverarbeiter einsetzen (insb. Shopify, rapidmail, Hosting).
Sofern die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – insbesondere zu:
Nach schweizerischem Datenschutzrecht (nDSG) stehen Ihnen entsprechende Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenportabilität und Widerspruch zu, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind.
Beschwerderecht: In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. In der EU wenden Sie sich an die für Ihren Wohnort zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Wir verwenden auf dieser Website TLS/HTTPS zur verschlüsselten Datenübertragung. Zusätzliche technische und organisatorische Massnahmen setzen unsere Auftragsverarbeiter (z. B. Shopify) nach eigenen Standards um.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, Dienste oder Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Diese Erklärung beschreibt den Stand unserer Website und eingesetzten Dienste nach bestem Wissen. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Bei geschäftlich wichtigen oder grenzüberschreitenden Fragen empfehlen wir die Prüfung durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt mit Datenschutz- und E-Commerce-Schwerpunkt.
Weitere vertragliche Bedingungen zum Shop finden Sie in unseren AGB. Impressum: Impressum.